Note on legal validity: Under German law (§ 5 DDG / Telemedia Act), the German version of this imprint is legally binding. This English translation is provided as a courtesy to international visitors. In case of any discrepancy, the German version prevails.
Hendrik van Triest
(address as above)
Liability for content
The contents of these pages have been created with the greatest possible care. However, no guarantee can be given for the correctness, completeness, and timeliness of the content. As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with general laws under § 7 (1) DDG. According to §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Liability for links
My offer contains links to external websites of third parties, on whose contents I have no influence. Therefore, I cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.
Copyright
The content and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Contributions from third parties are marked as such. Reproduction, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. I am neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.